1
00:01:10,650 --> 00:01:12,110
తిండి వదిలేసి వెళ్ళు.
2
00:01:25,120 --> 00:01:28,210
నేను తప్పక నిన్ను క్షమించమని మామయ్య చెప్పాడు
నిన్ను మోసం చేసినందుకు.
3
00:01:28,210 --> 00:01:29,880
మీ మామయ్యా?
4
00:01:29,880 --> 00:01:31,340
ప్రిన్స్ బేలర్.
5
00:01:31,340 --> 00:01:33,000
ఇనుప సింహాసనానికి వారసుడు.
6
00:01:36,220 --> 00:01:38,970
- నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు.
- అవును, కానీ మీరు చేసారు.
7
00:01:38,970 --> 00:01:41,890
మీ పేరుతో ప్రారంభించి ప్రతిదాని గురించి.
8
00:01:41,890 --> 00:01:43,720
నేను ప్రిన్స్ ఎగ్ గురించి వినలేదు.
9
00:01:43,720 --> 00:01:46,180
- ఏగాన్కి సంక్షిప్తమైనది.
- అయితే.
10
00:01:46,180 --> 00:01:47,640
విజేత తర్వాత?
11
00:01:49,150 --> 00:01:51,400
ఎంతమంది ఏగాన్లు రాజుగా ఉన్నారు?
12
00:01:51,400 --> 00:01:54,190
నాలుగు. నాలుగు ఏగాన్స్.
13
00:01:58,860 --> 00:01:59,860
కాబట్టి మీరు ఎందుకు చేసారు?
14
00:02:01,570 --> 00:02:02,700
ఇది కొంత జాపేనా?
15
00:02:04,120 --> 00:02:05,950
స్టుపిడ్ హెడ్జ్ నైట్ని ఫూల్గా చేయాలా?
16
00:02:06,750 --> 00:02:09,620
లేదు. నేను డేరన్ కోసం స్క్వైర్ చేయవలసి ఉంది.
17
00:02:09,620 --> 00:02:11,040
అతను నా అన్న.
18
00:02:11,790 --> 00:02:13,790
అతను ఒక షిట్ నైట్, మరియు తాగుబోతు.
19
00:02:13,800 --> 00:02:15,710
మరియు అతను జాబితాలను నమోదు చేయడానికి ఇష్టపడలేదు.
20
00:02:18,760 --> 00:02:21,510
మనం ఆ సత్రంలో దాక్కోవాలని మాత్రమే ఉద్దేశించాడు
టోర్నీ ముగిసే వరకు.
21
00:02:21,510 --> 00:02:24,260
- మీరు మీ తల గుండు చేశారు.
- ఇది షేవ్ చేసిన డేరోన్.
22
00:02:24,260 --> 00:02:26,270
నాకు చెప్పింది డేరోన్ కదా
నువ్వు స్థిరమైన అబ్బాయివా?
23
00:02:27,600 --> 00:02:29,060
- నేను చేయలేదు--
- ఏమిటి?
24
00:02:30,810 --> 00:02:32,730
నేను తప్పు చేస్తున్నానని అనుకోలేదు.
25
00:02:32,730 --> 00:02:34,440
అయితే, మీరు చేసారు.
26
00:02:35,530 --> 00:02:36,860
అందుకే అబద్ధం చెప్పావు.
27
00:02:40,570 --> 00:02:41,990
మీ కళ్ళు పొడిగా.
28
00:02:45,120 --> 00:02:48,580
నేను చాలా నిరాశ చెందాను
నేను టోర్నీకి వెళ్లలేనప్పుడు--
29
00:02:48,580 --> 00:02:51,540
ఓహ్, మేము చిన్న యువరాజుగా ఉండలేము
ఇప్పుడు నిరాశ చెందాము, మనం చేయగలమా?
30
00:02:54,630 --> 00:02:56,630
నేను ఉండాలనుకున్నాను
ఎవరో స్క్వైర్, సర్.
31
00:02:56,630 --> 00:02:59,380
మీరు గాడిదకు సేవ చేసి ఉంటారు,
అది స్క్వైర్-లెస్.
32
00:03:01,260 --> 00:03:02,550
నన్ను క్షమించండి, సర్.
33
00:03:03,640 --> 00:03:04,800
నిజంగా నేను.
34
00:03:09,560 --> 00:03:11,980
ఇది కేవలం దురదృష్టం మాత్రమే
మేము ఒకరినొకరు కనుగొన్నాము, కాదా?
35
00:03:15,190 --> 00:03:16,860
వారు నన్ను ఏమి చేస్తారు, గుడ్డు?
36
00:03:18,690 --> 00:03:21,700
మామయ్య నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు
మీరు తినడం పూర్తి చేసిన తర్వాత.
37
00:03:21,700 --> 00:03:22,910
నేను ఇప్పుడు పూర్తి చేసాను, అప్పుడు.
38
00:03:22,910 --> 00:03:24,950
నేను ఇప్పటికే తన్నాడు
నోటిలో ఒక యువరాజు.
39
00:03:25,870 --> 00:03:27,620
మరొకరిని వేచి ఉంచాలని అర్థం కాదు.
40
00:03:59,650 --> 00:04:00,650
ఎదుగు.
41
00:04:05,950 --> 00:04:07,030
సెర్ డంకన్ ఒక కప్పు, ఏగాన్ పోయాలి.
42
00:04:08,950 --> 00:04:10,330
అతనిపై చిందకుండా ప్రయత్నించండి.
43
00:04:13,710 --> 00:04:15,330
బాలుడు చిందించడు, యువర్ గ్రేస్.
44
00:04:17,630 --> 00:04:18,500
అతను మంచి అబ్బాయి.
45
00:04:19,500 --> 00:04:22,010
మంచి స్క్వైర్. మరియు అతను ఎటువంటి హాని కలిగించలేదు.
46
00:04:23,300 --> 00:04:24,880
అది నాకు ఇప్పుడు తెలుసు.
47
00:04:24,880 --> 00:04:26,930
ఒకరికి హాని చేయాలనే ఉద్దేశ్యం లేదు.
48
00:04:28,470 --> 00:04:30,180
ఏగాన్ చూడగానే నా దగ్గరకు రావాలి
49
00:04:30,180 --> 00:04:32,020
అతని సోదరుడు ఏమి చేస్తున్నాడు
ఆ తోలుబొమ్మలాటకు.
50
00:04:32,020 --> 00:04:34,850
- సమయం లేదు, అంకుల్, నేను--
- బదులుగా, అతను మీ వద్దకు పరుగెత్తాడు, సెర్ డంకన్.
51
00:04:34,850 --> 00:04:36,190
అది దయ కాదు.
52
00:04:39,610 --> 00:04:41,280
సెర్ డంకన్ అతన్ని చంపి ఉంటే బాగుండేది.
53
00:04:42,280 --> 00:04:43,700
ఏరియన్ మీ సోదరుడు.
54
00:04:45,410 --> 00:04:47,320
మరియు సెప్టాన్స్ అంటున్నారు
మనం మన సోదరులను ప్రేమించాలి.
55
00:04:52,790 --> 00:04:54,210
ఏగాన్, ఇప్పుడు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టు.
56
00:04:55,210 --> 00:04:56,620
మీ ఇష్టం, మీ దయ.
57
00:05:08,510 --> 00:05:09,720
మీరు ఎంత మంచి గుర్రం?
58
00:05:11,310 --> 00:05:12,640
ఆయుధ నైపుణ్యం ఎంత?
59
00:05:14,020 --> 00:05:16,850
సర్ అర్లాన్ నాకు నేర్పించారు
కత్తి మరియు డాలు మరియు
60
00:05:17,980 --> 00:05:19,400
రింగుల వద్ద ఎలా వంచాలి.
61
00:05:26,820 --> 00:05:29,820
నా సోదరుడు మేకర్ కోటకు తిరిగి వచ్చాడు
కొన్ని గంటల క్రితం.
62
00:05:31,450 --> 00:05:35,830
అతను తన కొడుకు డేరోన్ ఒక సత్రంలో తాగినట్లు కనుగొన్నాడు
దక్షిణానికి ఒక రోజు ప్రయాణం.
63
00:05:38,080 --> 00:05:40,130
- నాకు తెలుసు.
- అతను నా సోదరుడు చెప్పాడు
64
00:05:40,130 --> 00:05:42,710
ఒక భారీ దొంగ గుర్రం
ఏగాన్తో విడిపోయింది.
65
00:05:42,710 --> 00:05:45,340
మీరు వేయబడ్డారని నేను భయపడుతున్నాను
ఈ దొంగ గుర్రం వలె.
66
00:05:45,340 --> 00:05:46,670
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
67
00:05:46,670 --> 00:05:49,510
నేను నాలుగు రాత్రుల క్రితం ఆ సత్రం విడిచిపెట్టాను.
68
00:05:49,510 --> 00:05:52,390
ప్రిన్స్ డేరోన్ కొనసాగించలేదు
అతని సోదరుని బందీ.
69
00:05:52,390 --> 00:05:53,390
కనిపించడం లేదు.
70
00:05:58,440 --> 00:05:59,690
మరి అమ్మాయి సంగతేంటి?
71
00:05:59,690 --> 00:06:01,480
ఏరియన్ పూర్తయ్యే సమయానికి
కథను వక్రీకరించడం,
72
00:06:01,480 --> 00:06:02,690
అది గొప్ప రాజద్రోహం అవుతుంది.
73
00:06:03,360 --> 00:06:05,820
దేశద్రోహమా? తోలుబొమ్మలా?
74
00:06:05,820 --> 00:06:07,780
డ్రాగన్ సిగిల్
రాయల్ హౌస్ యొక్క.
75
00:06:07,780 --> 00:06:09,030
ఒకరిని చంపినట్లు చిత్రీకరించడానికి...
76
00:06:09,030 --> 00:06:10,570
ఇది ఖచ్చితంగా అమాయకమైనది.
77
00:06:10,570 --> 00:06:13,450
బహుశా, కానీ తెలివికి దూరంగా,
శాంతి కాలంలో కూడా.
78
00:06:13,450 --> 00:06:17,000
ఏరియన్ దీనిని కప్పి ఉంచిన దాడి అని పిలుస్తుంది
హౌస్ టార్గారియన్ మీద,
79
00:06:17,000 --> 00:06:18,540
తిరుగుబాటుకు ఒక ప్రేరేపణ.
80
00:06:18,540 --> 00:06:20,380
మీరు నమ్ముతారా, మీ దయ?
81
00:06:22,380 --> 00:06:24,290
ఒక నిజం వివాదానికి అతీతమైనది.
82
00:06:24,300 --> 00:06:26,670
మీరు చేతులు వేశాడు
డ్రాగన్ రక్తం.
83
00:06:26,670 --> 00:06:29,380
బాలిక వేలు సగానికి తెగిపోయింది.
84
00:06:29,380 --> 00:06:32,510
కారణం ఏమైనప్పటికీ, అది ఎప్పుడూ తెలివైనది కాదు
ఒక రాజు మనవడిని కొట్టడానికి.
85
00:06:32,510 --> 00:06:34,010
మీరు కూడా అదే చేసి ఉండరా?
86
00:06:34,010 --> 00:06:35,720
నేను కలిగి ఉండవచ్చు.
87
00:06:35,720 --> 00:06:38,020
కానీ నేను రాజ్యానికి రాకుమారుడిని,
హెడ్జ్ నైట్ కాదు.
88
00:06:39,560 --> 00:06:41,270
అన్ని భటులు ఒకే ప్రమాణం చేయలేదా?
89
00:06:43,940 --> 00:06:45,230
అమాయకులను రక్షించడమా?
90
00:06:56,120 --> 00:06:58,580
ఏరియన్ మీ తలని కోరుకుంటున్నారు
మీరు అతనికి చేసిన దాని కోసం.
91
00:07:01,290 --> 00:07:04,500
అతనికి అది ఉండదు,
కానీ నేను అతనిని విచారణను తిరస్కరించలేను.
92
00:07:05,460 --> 00:07:08,710
మరియు డెరోన్ ఆరోపణతో
మీరు గుడ్డును కిడ్నాప్ చేసారని,
93
00:07:08,710 --> 00:07:10,970
కోర్టు అవకాశం లేదు
మీకు అనుకూలంగా పాలించడానికి.
94
00:07:10,970 --> 00:07:12,550
మరియు నేను దోషిగా తేలినప్పుడు?
95
00:07:12,550 --> 00:07:14,470
చివరిసారి మనిషి
రాజ రక్తాన్ని కొట్టాడు,
96
00:07:14,470 --> 00:07:16,810
అతను ఓడిపోవాలని నిర్ణయించబడింది
అపరాధ హస్తం.
97
00:07:17,890 --> 00:07:19,680
మరియు మీరు అతనిని కూడా తన్నాడు, కాదా?
98
00:07:21,480 --> 00:07:22,520
నేను చేసాను.
99
00:07:25,150 --> 00:07:26,400
మీకు మరొక ఎంపిక ఉంది.
100
00:07:27,320 --> 00:07:29,860
అది మంచిదేనా
లేదా అధ్వాన్నంగా, నేను చెప్పలేను.
101
00:07:29,860 --> 00:07:33,410
కాబట్టి, నేను నిన్ను మళ్ళీ అడుగుతున్నాను,
సెర్ డంకన్ ది టాల్,
102
00:07:34,240 --> 00:07:37,240
మీరు నిజంగా ఎంత మంచి గుర్రం?
103
00:08:07,150 --> 00:08:08,820
పోరాటం ద్వారా ట్రయల్.
104
00:08:11,440 --> 00:08:12,610
అది నా హక్కు.
105
00:08:17,870 --> 00:08:19,160
నేను నిరాకరిస్తున్నాను.
106
00:08:20,790 --> 00:08:23,080
మీరు తిరస్కరించలేరు.
107
00:08:23,080 --> 00:08:26,000
ఏదైనా గుర్రం ఒక నేరానికి పాల్పడ్డాడు
అలా డిమాండ్ చేసే హక్కు ఉంది.
108
00:08:26,830 --> 00:08:28,630
మీరు మీ దావాను ఉపసంహరించుకోకపోతే?
109
00:08:34,090 --> 00:08:35,430
ఏడుగురు విచారణ.
110
00:08:40,220 --> 00:08:42,100
అది నా హక్కు, నేను నమ్ముతాను.
111
00:08:42,100 --> 00:08:43,520
ఏడుగురి విచారణ అంటే ఏమిటి?
112
00:08:49,480 --> 00:08:51,320
ఇది పోరాటం ద్వారా విచారణ యొక్క మరొక రూపం.
113
00:08:52,940 --> 00:08:56,070
పురాతనమైనది. అరుదుగా ఆహ్వానిస్తారు.
114
00:08:56,070 --> 00:08:59,370
ఇది ఇరుకైన సముద్రం దాటి వచ్చింది
ఆండాళ్లు మరియు వారి ఏడుగురు దేవతలతో.
115
00:09:00,370 --> 00:09:03,250
అదే ఆండాళ్ అయితే...
116
00:09:04,330 --> 00:09:06,420
నన్ను క్షమించండి, మీ దయ.
117
00:09:06,960 --> 00:09:09,420
ముసలివాడు ఎప్పుడూ ప్రార్థించేవాడు కాదు.
118
00:09:09,420 --> 00:09:12,630
ఏడుగురి విచారణ అంటే ఏమిటి?
119
00:09:13,710 --> 00:09:16,130
ఆండాళ్లు నమ్మారు
ఏడుగురు ఛాంపియన్లు పోరాడితే,
120
00:09:16,130 --> 00:09:18,760
దేవతలు, ఈ విధంగా గౌరవించబడ్డారు,
జోక్యం చేసుకోవడం మరింత ఇష్టం
121
00:09:20,010 --> 00:09:21,600
మరియు దోషిని శిక్షించేలా చూడండి.
122
00:09:26,480 --> 00:09:30,610
మీరు కొందరిని వెనకేసుకొస్తున్నారా
6,000 సంవత్సరాల నాటి ఆండాళ్ మూర్ఖత్వం
123
00:09:30,610 --> 00:09:34,230
ఎందుకంటే మీరు ఎదుర్కోవడానికి భయపడతారు
ఈ హెడ్జ్ నైట్ ఒక్కడేనా?
124
00:09:34,240 --> 00:09:35,740
- లేదు.
- అప్పుడు ఎందుకు?
125
00:09:36,780 --> 00:09:38,780
పోకిరిని మీరే ఎందుకు చంపకూడదు?
126
00:09:41,990 --> 00:09:43,620
డెరోన్కు కూడా అన్యాయం జరిగింది.
127
00:09:43,620 --> 00:09:47,460
సెర్ డంకన్ చెల్లించాలి
మాకు వ్యతిరేకంగా అతను చేసిన ప్రతి నేరానికి.
128
00:09:47,460 --> 00:09:51,170
లేదా మేము ఒక విషయాన్ని వదిలివేస్తాము
టార్గారియన్ గౌరవం సందేహంలో ఉందా?
129
00:09:51,170 --> 00:09:53,170
నాతో గౌరవంగా మాట్లాడకు, అబ్బాయి.
130
00:09:53,170 --> 00:09:55,170
ఇది ఫకింగ్ నాన్సెన్స్.
131
00:09:55,170 --> 00:09:56,340
ఇది?
132
00:09:58,010 --> 00:09:59,340
నం.
133
00:10:06,560 --> 00:10:09,980
ఏరియన్ అతని హక్కుల పరిధిలో ఉంది.
మాకు వేరే మార్గం లేదు.
134
00:10:11,190 --> 00:10:13,860
తెల్లవారుజామున ఏడుగురు విచారణ జరపాలి.
135
00:10:13,860 --> 00:10:17,030
అంటే ఏమిటి?
నేను ఏడుగురితో పోరాడాలా?
136
00:10:17,030 --> 00:10:18,650
మూర్ఖుడిని ఆడవద్దు.
137
00:10:18,650 --> 00:10:20,490
ఇది ఏడుకి వ్యతిరేకంగా ఏడు ఉండాలి.
138
00:10:21,120 --> 00:10:23,740
మీరు మరో ఆరుగురు భటులను తప్పక కనుగొనాలి
మీ పక్కన పోరాడటానికి.
139
00:10:23,740 --> 00:10:25,290
కానీ నాకు మరెవరూ లేరు.
140
00:10:25,290 --> 00:10:28,540
ఒక కారణం న్యాయమైనది అయితే,
మంచి మనుషులు దాని కోసం పోరాడతారు.
141
00:10:29,670 --> 00:10:31,920
లేకపోతే, మీరు దోషి అయినందున అవుతుంది.
142
00:10:43,510 --> 00:10:44,890
ఇక్కడికి రండి.
143
00:10:54,400 --> 00:10:55,690
ఇడియట్!
144
00:11:00,200 --> 00:11:01,740
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా?
145
00:11:07,790 --> 00:11:10,330
సెర్ డంకన్, మీ ఛాంపియన్లను వెతకండి.
146
00:11:42,110 --> 00:11:43,070
ఓహ్, కుర్రాళ్ళు.
147
00:11:45,780 --> 00:11:47,160
నేను ఈసారి దాన్ని మక్కీ చేసాను.
148
00:11:48,120 --> 00:11:51,000
- నేను రేపు చనిపోతానని అనుకుంటున్నాను.
- డంక్!
149
00:11:51,710 --> 00:11:54,330
అది నువ్వేనా? మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.
150
00:12:00,590 --> 00:12:02,470
రేమున్, నన్ను చూసినందుకు ధన్యవాదాలు--
151
00:12:02,470 --> 00:12:03,800
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
152
00:12:04,930 --> 00:12:06,600
- లేదు, నిజంగా కాదు.
- రండి.
153
00:12:08,430 --> 00:12:11,100
- అయ్యో!
- మీరు మీ గుర్రాలతో మాట్లాడుతున్నారా?
154
00:12:11,100 --> 00:12:13,730
- అవును.
- అది ఫకింగ్ పిచ్చి.
155
00:12:15,900 --> 00:12:17,060
ఏడుగురు విచారణ.
156
00:12:17,060 --> 00:12:21,110
డంకన్, అంటే యుద్ధక్షేత్రాలు,
మార్నింగ్ స్టార్స్ మరియు లాన్స్ ఆఫ్ వార్.
157
00:12:21,110 --> 00:12:23,190
- దాని అర్థం నాకు తెలుసు.
- నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
158
00:12:23,200 --> 00:12:25,360
ఇక్కడ కజిన్ సిరల్లో పాలు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
159
00:12:25,360 --> 00:12:28,200
- ఓహ్, ఫక్ ఆఫ్, నా ఉద్దేశ్యం--
- ఇది నైట్లీ కంబాట్, రేమున్.
160
00:12:28,200 --> 00:12:30,620
మీరు నైట్ కాదు కాబట్టి,
మీ చర్మం ప్రమాదంలో లేదు.
161
00:12:34,500 --> 00:12:36,540
ఆ తోలుబొమ్మలకి ఏరియన్ ఏం చేసాడో నేను చూశాను.
162
00:12:37,630 --> 00:12:39,590
అమాయకులను రక్షించడానికి అన్ని భటులు ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు.
163
00:12:40,000 --> 00:12:41,300
హెడ్జ్ నైట్స్ కూడా, నేను ఊహిస్తాను.
164
00:12:44,300 --> 00:12:45,590
నేను మీ కోసం ఉన్నాను.
165
00:12:49,260 --> 00:12:50,890
ధన్యవాదాలు, సర్.
166
00:12:54,100 --> 00:12:57,440
- బహుశా మీరు చేయకూడదు.
- దానిని అంగీకరించడం నాకు బాధ కలిగిస్తుంది,
167
00:12:57,440 --> 00:12:58,940
కానీ స్టెఫాన్ మంచి కత్తి.
168
00:12:58,940 --> 00:13:01,230
- అది మీకు ఎందుకు బాధ కలిగిస్తుంది?
- నాకు అనుమానం లేదు.
169
00:13:01,940 --> 00:13:04,530
కానీ డ్రాగన్ హౌస్ దయతో కనిపించదు
వాటిని వ్యతిరేకించే వారిపై.
170
00:13:04,530 --> 00:13:05,860
డ్రాగన్ హౌస్?
171
00:13:07,160 --> 00:13:08,740
వారి డ్రాగన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి, సెర్ డంకన్?
172
00:13:10,450 --> 00:13:12,080
మేము Fossoways, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
173
00:13:12,080 --> 00:13:14,620
ఈ ఇతరులకు చాలా కాలం ముందు
మా తీరాలకు రండి.
174
00:13:14,620 --> 00:13:16,830
మరియు మేము ఇక్కడే ఉంటామని నేను హామీ ఇస్తున్నాను
వారు పోయిన చాలా కాలం తర్వాత.
175
00:13:18,540 --> 00:13:21,630
- ఇంకెవరు మాతో పోరాడుతారు?
- నాకు మరెవరూ తెలియదు.
176
00:13:22,960 --> 00:13:26,050
మనం మరో ఐదుగురు మంచి వ్యక్తులను కనుగొనగలమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
గాయకులు తమను అమరులుగా చేయాలని కోరుకునేవారు.
177
00:13:27,430 --> 00:13:31,220
ఎందుకీ విషాదమో తెలియదు
గౌరవప్రదమైన వ్యక్తులను తరచుగా అనుసరిస్తుంది.
178
00:13:32,220 --> 00:13:34,520
కానీ నేను నన్ను కనుగొన్నప్పుడు
సమాధానాలు లేకుండా,
179
00:13:34,520 --> 00:13:36,980
సమాధానం ఎల్లప్పుడూ "మరింత కీర్తి."
180
00:13:38,900 --> 00:13:40,940
మీ అదృష్టం, నాకు కొంతమంది స్నేహితులు ఉన్నారు.
181
00:13:40,940 --> 00:13:42,980
సెర్ లియోనెల్, లార్డ్ లన్నిస్టర్, సెర్ ఓథో.
182
00:13:42,980 --> 00:13:45,110
వారు మేల్కొన్నందుకు సంతోషంగా ఉండరు.
183
00:13:45,110 --> 00:13:46,700
అప్పుడు వారు చీడపురుగుల వలె పోరాడుతారు.
184
00:13:48,360 --> 00:13:50,740
మీరు నా పర్యవేక్షణలో చనిపోరు, సర్.
185
00:13:51,580 --> 00:13:52,660
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
186
00:14:16,230 --> 00:14:20,350
రేమున్, మీ కజిన్ అనుకుంటున్నారా
అతను చెప్పిన మనుషులను తీసుకురాగలడా?
187
00:14:21,310 --> 00:14:22,730
నాకు తెలియదు.
188
00:14:25,690 --> 00:14:26,990
మీరు పరిగెత్తడం తెలివైనవారు కావచ్చు.
189
00:14:27,740 --> 00:14:29,400
నేను పరిగెత్తితే వాళ్ళు నన్ను చంపలేదా?
190
00:14:29,410 --> 00:14:30,950
అయినా వాళ్ళు నిన్ను చంపలేదా?
191
00:14:35,290 --> 00:14:37,540
బహుశా దేవుళ్ల బొమ్మ కావచ్చు
ఇది నాకు అర్హమైనది.
192
00:14:38,540 --> 00:14:40,250
మీరు చేయవలసింది చేసినందుకు?
193
00:14:43,420 --> 00:14:44,960
నా స్థానం తెలియనందుకు.
194
00:14:48,050 --> 00:14:50,260
- సెర్.
- గుడ్డు!
195
00:14:51,840 --> 00:14:52,850
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
196
00:14:53,930 --> 00:14:56,600
నేను మీ స్క్వైర్, సర్.
మిమ్మల్ని ఆయుధం చేయడానికి ఎవరైనా కావాలి.
197
00:14:58,310 --> 00:15:00,390
మీ నాన్నగారికి తెలుసా
మీరు కోటను విడిచిపెట్టారా?
198
00:15:00,390 --> 00:15:01,850
కాదని ఆశిస్తున్నాను.
199
00:15:04,770 --> 00:15:07,900
నేను భరించగలనని నేను అనుకోను
ఈ రాత్రి మరొక పాదం కొరడాతో కొట్టడం.
200
00:15:10,860 --> 00:15:13,410
- మీరు!
- లేదు! లేదు, డంకన్, లేదు!
201
00:15:13,410 --> 00:15:15,490
ఆపు! దయచేసి!
202
00:15:15,490 --> 00:15:16,910
ఇక్కడికి రావడం పిచ్చిగా ఉందా?
203
00:15:16,910 --> 00:15:19,160
నేను దీన్ని మీ మెడ ద్వారా నడపాలి.
204
00:15:19,160 --> 00:15:20,790
నేను త్వరగా మీరు నాకు ఒక కప్పు వైన్ పోస్తాను.
205
00:15:20,790 --> 00:15:23,420
మీ వైన్ని ఫక్ చేయండి. మీరు నా గురించి అబద్ధం చెప్పారు.
206
00:15:24,170 --> 00:15:26,340
సరే, నేను ఏదో చెప్పవలసి వచ్చింది
నా తండ్రి ఉన్నప్పుడు
207
00:15:26,340 --> 00:15:28,710
గుడ్డు ఎక్కడికి వచ్చిందో చెప్పాలని డిమాండ్ చేశారు.
208
00:15:29,720 --> 00:15:31,380
దయచేసి అతనిని బాధపెట్టవద్దు.
209
00:15:34,760 --> 00:15:36,510
అతను నన్ను రెండుసార్లు చంపలేడు.
210
00:15:38,100 --> 00:15:40,140
మా నాన్న చేరబోతున్నారు
ఏడుగురు నిందితులు, సెర్.
211
00:15:40,140 --> 00:15:43,270
అవును, అతను చేస్తాడు.
అతను తన కుమారుల గౌరవాన్ని తిరిగి పొందాలి.
212
00:15:43,270 --> 00:15:45,110
నేనెప్పుడూ అడగలేదు
నా గౌరవాన్ని తిరిగి పొందేందుకు.
213
00:15:45,810 --> 00:15:48,190
ఎవరి దగ్గర ఉన్నారో వారు దానిని ఉంచుకోవచ్చు,
నాకు సంబంధించినంతవరకు.
214
00:15:48,190 --> 00:15:50,530
వద్దు సార్ అని వేడుకున్నాను. నేను అతనిని వేడుకున్నాను.
215
00:15:51,650 --> 00:15:54,360
దాని విలువ దేనికి,
నీకు నా గురించి కొంచెం భయం లేదు
216
00:15:54,370 --> 00:15:56,570
మరియు నేను చూడటానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను
మొదటి ఛార్జ్లో గాలెంట్.
217
00:15:56,580 --> 00:16:00,450
కానీ ఆ తర్వాత, బహుశా
మీరు నాకు మంచి దెబ్బ వేయగలరు
218
00:16:00,450 --> 00:16:02,540
చుక్కాని వైపు.
219
00:16:02,540 --> 00:16:04,290
రింగ్ చేయండి. చాలా బిగ్గరగా లేదు.
220
00:16:04,290 --> 00:16:06,750
చెప్పడానికే వచ్చావా?
221
00:16:10,300 --> 00:16:12,550
నాన్న ఆజ్ఞాపించారు
కింగ్స్గార్డ్ కూడా పోరాడాలి.
222
00:16:16,140 --> 00:16:17,510
ఇక్కడ ఉన్నవి మూడు మాత్రమే.
223
00:16:17,510 --> 00:16:18,930
మీకు ఎవరున్నారు సార్?
224
00:16:20,470 --> 00:16:21,890
రేమున్ బంధువు.
225
00:16:27,980 --> 00:16:30,780
నేను ప్రజలను తీసుకురాగలను, సర్. నైట్స్. నేను చేయగలను.
226
00:16:31,900 --> 00:16:33,650
నేను మీ కుటుంబానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడతాను.
227
00:16:33,650 --> 00:16:36,320
నా తండ్రి బాగా కాపలాగా ఉంటాడు,
మరియు మీరు డెరోన్ను చంపరు.
228
00:16:36,320 --> 00:16:38,280
అతను పడిపోతానని చెప్పాడు.
229
00:16:42,040 --> 00:16:43,410
మరియు ఏరియన్.
230
00:16:44,790 --> 00:16:45,960
అతను చనిపోయాడని మీరు చూస్తారా?
231
00:16:46,960 --> 00:16:48,630
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,
232
00:16:48,630 --> 00:16:51,340
ఏరియాన్ వచ్చేది
రాత్రి నా పడక గదిలోకి,
233
00:16:51,340 --> 00:16:53,460
తన కత్తిని నా కాళ్ల మధ్యలో పెట్టాడు.
234
00:16:53,470 --> 00:16:55,590
అతనికి చాలా మంది సోదరులు ఉన్నారు, అతను చెప్పేవాడు.
235
00:16:55,590 --> 00:16:58,510
బహుశా ఒక రాత్రి, అతను నన్ను తన సోదరిగా చేసుకున్నాడు.
అప్పుడు అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.
236
00:17:02,980 --> 00:17:04,350
క్షమించండి, అది...
237
00:17:04,350 --> 00:17:06,020
గుడ్డులో నిజం ఉంది.
238
00:17:06,020 --> 00:17:07,810
ఏరియన్ చాలా రాక్షసుడు కావచ్చు.
239
00:17:07,810 --> 00:17:10,020
మరియు అతను నా పిల్లిని కూడా బావిలో పడేశాడు.
240
00:17:10,020 --> 00:17:12,610
- అతను చేయలేదని అతను చెప్పాడు, కానీ అతను చేసాడు.
- సరే.
241
00:17:14,650 --> 00:17:17,030
అతను మానవ రూపంలో ఉన్న డ్రాగన్ అని అనుకుంటాడు.
242
00:17:17,030 --> 00:17:18,700
అందుకే అతనికి అంత కోపం వచ్చింది
తోలుబొమ్మ ప్రదర్శనలో.
243
00:17:18,700 --> 00:17:20,740
పాపం అతను ఫోసోవేగా పుట్టలేదు.
244
00:17:20,740 --> 00:17:23,040
అప్పుడు అతను తనను తాను ఆపిల్ అని అనుకుంటాడు
మరియు మనమందరం ఒక ఒప్పందం సురక్షితంగా ఉంటాము.
245
00:17:25,870 --> 00:17:26,920
నేను కోటకు తిరిగి దొంగిలించాలి.
246
00:17:28,080 --> 00:17:29,290
సెర్ డంకన్?
247
00:17:30,290 --> 00:17:31,380
ప్రైవేట్ పదమా?
248
00:17:50,400 --> 00:17:51,610
నేను నీ గురించి కలలు కన్నాను.
249
00:17:53,110 --> 00:17:54,610
మీరు చెప్పారు.
250
00:17:56,200 --> 00:17:58,410
- సత్రంలో.
- నేను చేశానా?
251
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
బాగా, నా కలలు
మీలాంటి వారు కాదు.
252
00:18:04,240 --> 00:18:05,620
నాది నిజమైంది.
253
00:18:07,120 --> 00:18:09,920
ఆకట్టుకునే ప్రతిభ
ఆకట్టుకోలేని మనిషి కోసం.
254
00:18:09,920 --> 00:18:11,630
జీవితంలోని చిన్న వ్యంగ్యాలలో మరొకటి.
255
00:18:14,050 --> 00:18:15,630
కానీ నేను నిన్ను చూశాను సార్.
256
00:18:16,920 --> 00:18:18,090
మరియు ఒక అగ్ని.
257
00:18:19,550 --> 00:18:20,800
మరియు చనిపోయిన డ్రాగన్.
258
00:18:23,260 --> 00:18:28,190
రెక్కలు అంత పెద్ద మృగం
వారు ఈ పచ్చికభూమిని కవర్ చేయగలరు.
259
00:18:29,390 --> 00:18:31,520
అది నీ మీద పడింది.
260
00:18:31,520 --> 00:18:34,650
కానీ మీరు సజీవంగా ఉన్నారు,
మరియు డ్రాగన్ చనిపోయింది.
261
00:18:37,990 --> 00:18:39,240
నేను చంపానా?
262
00:18:41,950 --> 00:18:43,870
అని నేను చెప్పలేకపోయాను.
263
00:18:45,870 --> 00:18:47,660
మేము ఒకప్పుడు డ్రాగన్ మాస్టర్స్.
264
00:18:49,250 --> 00:18:51,870
నమ్మడం కష్టం.
265
00:18:51,880 --> 00:18:53,840
ఇప్పుడు, అవన్నీ పోయాయి, కానీ మేము మిగిలి ఉన్నాము.
266
00:18:57,460 --> 00:18:58,920
ఈరోజు చచ్చినా పట్టించుకోను.
267
00:19:01,720 --> 00:19:03,350
నేను చనిపోవడానికి కూడా పట్టించుకోను.
268
00:19:07,640 --> 00:19:10,270
నేను నిన్ను చంపి ఉండవచ్చు
నా అబద్ధంతో.
269
00:19:10,270 --> 00:19:12,400
మరియు అలా అయితే, నన్ను క్షమించండి.
270
00:19:13,940 --> 00:19:16,610
నేను ఒకరకమైన నరకానికి గురవుతున్నాను, నాకు తెలుసు.
271
00:19:18,940 --> 00:19:20,240
వైన్ లేకుండా ఒకటి.
272
00:19:34,960 --> 00:19:36,750
మీరు గుర్రం కాదు.
273
00:19:47,640 --> 00:19:49,270
మీరు ఫ్లోరియన్ ది ఫూల్.
274
00:20:13,540 --> 00:20:14,790
సెర్ డంకన్.
275
00:20:15,630 --> 00:20:19,050
మీరు మీ కవచం కోసం వచ్చినట్లయితే,
ఆమె దానిని నాతో వదిలేసింది.
276
00:20:36,940 --> 00:20:38,690
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
277
00:20:40,570 --> 00:20:41,690
వారు డోర్న్ కోసం తయారు చేస్తారు.
278
00:20:42,860 --> 00:20:44,490
బాగా పోయింది బాగా మర్చిపోయింది.
279
00:20:45,610 --> 00:20:46,660
బాగుంది.
280
00:21:05,380 --> 00:21:06,890
మీ అంచు పాతది.
281
00:21:08,050 --> 00:21:11,470
చౌక ఉక్కు. పెళుసుగా మరియు తుప్పు పట్టింది.
282
00:21:11,470 --> 00:21:13,020
నేను నిన్ను కొత్తవాడిని చేసాను.
283
00:21:13,600 --> 00:21:14,850
ఇది రెండు రెట్లు మందంగా ఉంటుంది.
284
00:21:14,850 --> 00:21:16,520
నేను వెనుక కొన్ని పట్టీలు ఉంచాను.
285
00:21:18,310 --> 00:21:22,110
ఇది ఇప్పుడు భారీగా ఉంటుంది, కానీ బలంగా ఉంటుంది.
286
00:21:26,410 --> 00:21:27,910
అమ్మాయి పెయింట్ చేసింది.
287
00:21:30,910 --> 00:21:32,660
నక్షత్రం పడిపోయింది.
288
00:21:32,660 --> 00:21:35,960
మరియు సూర్యాస్తమయం రాత్రిని తెలియజేస్తుంది.
289
00:21:37,710 --> 00:21:40,130
షీల్డ్ అంతా పెయింట్ చేయబడింది
మరణం వంటిది.
290
00:21:43,300 --> 00:21:44,920
ఎల్మ్ సజీవంగా ఉంది, మనిషి.
291
00:21:46,170 --> 00:21:48,380
ఆకులు ఎంత పచ్చగా ఉన్నాయో చూడండి?
292
00:21:48,390 --> 00:21:49,930
ఇది ఖచ్చితంగా వేసవి ఆకులు.
293
00:21:52,010 --> 00:21:53,720
మీకు పాత షీల్డ్ రైమ్ గుర్తుందా?
294
00:21:57,310 --> 00:21:59,400
ఓక్ మరియు ఇనుము, నన్ను బాగా రక్షించండి.
295
00:22:01,150 --> 00:22:03,030
లేదంటే నేను చనిపోయి నరకానికి లోనవుతాను.
296
00:22:05,740 --> 00:22:06,990
Mm.
297
00:22:16,410 --> 00:22:20,290
ఎంత కావాలి
కొత్త రిమ్ మరియు అన్ని కోసం?
298
00:22:21,960 --> 00:22:23,210
మీ నుండి...
299
00:22:25,880 --> 00:22:26,970
ఒక రాగి.
300
00:23:04,420 --> 00:23:05,420
సెర్స్...
301
00:23:07,210 --> 00:23:08,510
నేను మీ రుణంలో ఉన్నాను.
302
00:23:08,510 --> 00:23:10,760
రుణం ఏరియాన్ది.
303
00:23:11,760 --> 00:23:13,140
మరియు మేము దానిని సేకరించాలని అర్థం.
304
00:23:14,350 --> 00:23:16,930
- మీ కాలు విరిగిందని నేను విన్నాను.
- మీరు విన్నది నిజమే.
305
00:23:16,930 --> 00:23:18,850
నా కాలు విరిగింది, నేను నడవలేను.
306
00:23:19,810 --> 00:23:23,150
కానీ నేను కూర్చున్నంత సేపు
గుర్రంపై, నేను పోరాడగలను.
307
00:23:23,560 --> 00:23:25,980
సెర్ రాబిన్ చనిపోతాడు
రాజు యొక్క నమ్మకమైన సేవకుడు.
308
00:23:26,650 --> 00:23:30,530
కానీ కిరీటం దేవతలకు వ్యతిరేకంగా వెళ్ళినప్పుడు,
సెర్ రాబిన్ కిరీటానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్తాడు.
309
00:23:32,070 --> 00:23:33,740
నువ్వు అంటే ఇబ్బంది అని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు.
310
00:23:35,830 --> 00:23:38,080
- నేను మీకు తగినంత కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను.
- ఆహ్.
311
00:23:38,080 --> 00:23:40,200
మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినందుకు సెర్ స్టెఫాన్ కూడా కాదు.
312
00:23:40,210 --> 00:23:42,960
సెర్ స్టెవ్రాన్ ఎవరు? మీ...
313
00:23:42,960 --> 00:23:44,880
... అబ్బాయి నన్ను కనుగొన్నాడు.
314
00:23:44,880 --> 00:23:47,090
ఏడింటి విచారణ జరగలేదు
వంద సంవత్సరాలు.
315
00:23:47,090 --> 00:23:49,630
నేను ఒక అవకాశాన్ని కోల్పోలేదు
కింగ్స్గార్డ్ను రక్తపాతం చేయడానికి
316
00:23:49,630 --> 00:23:51,430
వారి అందమైన తెల్లని గౌన్లలో.
317
00:24:46,980 --> 00:24:49,900
ఆరు. ఆరు మాత్రమే ఉన్నాయి.
318
00:24:49,900 --> 00:24:51,860
ఇది సాధ్యమేనా ఏరియన్
ఏడవది కనుగొనబడలేదు
319
00:24:51,860 --> 00:24:53,240
తన దావాను తీసుకోవాలా?
320
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
రేమున్!
321
00:24:55,240 --> 00:24:56,530
నా చుక్కాని, మీరు దయచేసి.
322
00:24:58,370 --> 00:25:00,490
సెర్ స్టెఫాన్, మీ స్నేహితుల సంగతేంటి?
323
00:25:01,500 --> 00:25:03,200
మా ఏడుగురిని తయారు చేయడానికి మనకు మరొకటి మాత్రమే అవసరం.
324
00:25:03,210 --> 00:25:04,920
మీకు మరో రెండు అవసరమవుతాయని నేను భయపడుతున్నాను.
325
00:25:09,130 --> 00:25:11,420
నేను ప్రిన్స్ ఏరియన్తో పోరాడుతున్నాను
మరియు నిందితులు.
326
00:25:17,550 --> 00:25:18,720
లేదు, నువ్వు...
327
00:25:19,850 --> 00:25:21,350
మీపై ఆధారపడమని మీరు సెర్ డంకన్కు చెప్పారు.
328
00:25:21,350 --> 00:25:24,230
సరే, మా రాకుమారుడు ఉండడు
నన్ను వేరే ప్రభువుని చేసాడు
329
00:25:24,230 --> 00:25:25,810
కానీ దాని కోసం సెర్ డంకన్ను అడ్డుకున్నాడు.
330
00:25:29,060 --> 00:25:31,110
మీరు మీ గౌరవాన్ని ప్రభువుగా మార్చుకున్నారా?
331
00:25:31,940 --> 00:25:33,570
బంధువు.
332
00:25:33,570 --> 00:25:36,360
వ్యాపారం చేసిన గొప్ప వ్యక్తులు నాకు తెలుసు
వారి గౌరవం చాలా తక్కువ.
333
00:25:36,360 --> 00:25:38,450
ఇది బాగా కుదిరిన బేరం.
334
00:25:40,490 --> 00:25:41,910
నా గుర్రాన్ని తీసుకురండి.
335
00:25:45,410 --> 00:25:46,870
అతన్ని మీరే పొందండి.
336
00:26:08,100 --> 00:26:09,730
మనం పోగొట్టుకున్నాం.
337
00:26:15,360 --> 00:26:18,200
నాకు నైట్. నేను నా కజిన్ స్థానాన్ని తీసుకుంటాను.
338
00:26:23,200 --> 00:26:24,660
సెర్ డంకన్, నైట్ మి.
339
00:26:25,660 --> 00:26:27,620
రేమున్, నేను చేయకూడదు.
340
00:26:27,620 --> 00:26:28,870
నేను లేకుండా, మీరు ఐదుగురు మాత్రమే.
341
00:26:29,920 --> 00:26:31,790
మీరు ఐదుగురితో గెలవలేరు.
342
00:26:33,960 --> 00:26:36,420
కుర్రాడి దగ్గర నిజం ఉంది, నేను భయపడుతున్నాను.
343
00:26:38,050 --> 00:26:40,010
కొనసాగండి, సెర్ డంకన్.
344
00:26:40,010 --> 00:26:41,510
ఏదైనా గుర్రం ఒక గుర్రం చేయవచ్చు.
345
00:26:56,400 --> 00:26:57,990
వెళ్ళు.
346
00:26:57,990 --> 00:26:59,820
నేను స్క్వైర్ రేమున్కి అతని నైట్హుడ్ ఇస్తాను.
347
00:27:11,080 --> 00:27:14,880
యోధుడు పేరులో,
మీరు ధైర్యంగా ఉండమని నేను ఆజ్ఞాపిస్తున్నాను.
348
00:27:22,260 --> 00:27:26,010
తండ్రి పేరిట,
నేను మీరు న్యాయంగా ఉండమని ఆజ్ఞాపిస్తున్నాను.
349
00:27:32,060 --> 00:27:34,020
తల్లి పేరిట...
350
00:27:35,020 --> 00:27:37,690
సంరక్షించమని నేను మీకు ఛార్జ్ చేస్తున్నాను
యువ మరియు అమాయక.
351
00:27:50,620 --> 00:27:51,710
సెర్ డంకన్.
352
00:27:53,040 --> 00:27:54,380
మేము ఇంకా ఆలస్యం చేయలేము.
353
00:27:55,040 --> 00:27:57,750
- మీకు ఐదుగురు ఛాంపియన్లు మాత్రమే ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
- ఆరు.
354
00:27:57,750 --> 00:28:00,090
సెర్ లియోనెల్ రేమున్ ఫోసోవేకి నైట్గా నిలిచాడు.
355
00:28:00,090 --> 00:28:01,720
మేము మీతో ఏడుగురికి వ్యతిరేకంగా ఆరుగురితో పోరాడతాము.
356
00:28:01,720 --> 00:28:03,590
ఇది అనుమతించబడదని నేను భయపడుతున్నాను.
357
00:28:03,590 --> 00:28:05,890
మీరు మరొకదాన్ని కనుగొనలేకపోతే
మీతో చేరడానికి గుర్రం, సర్,
358
00:28:05,890 --> 00:28:08,010
అప్పుడు మీరు ప్రకటించబడాలి
మీ నేరాలకు దోషి.
359
00:28:11,890 --> 00:28:13,770
ప్రభువా, దయచేసి ఒక్క క్షణం వేడుకుంటున్నాను.
360
00:28:15,190 --> 00:28:16,610
మీ దగ్గర ఉంది.
361
00:28:47,510 --> 00:28:48,720
ప్రభువులారా!
362
00:28:50,770 --> 00:28:54,020
మీకెవరికీ గుర్తుండదని నాకు తెలుసు
పెన్నీట్రీకి చెందిన సెర్ అర్లాన్.
363
00:28:56,520 --> 00:28:57,980
కానీ నేను అతని స్క్వైర్.
364
00:29:00,320 --> 00:29:01,820
మేము మీలో చాలా మందికి సేవ చేసాము.
365
00:29:04,650 --> 00:29:06,110
మీ టేబుల్స్ వద్ద తిన్నారు.
366
00:29:07,240 --> 00:29:08,530
మీ హాల్లో పడుకున్నారు.
367
00:29:14,540 --> 00:29:15,920
అతను మంచి మనిషి.
368
00:29:18,790 --> 00:29:20,590
మరియు అతను నాకు నైట్ ఎలా ఉండాలో నేర్పించాడు.
369
00:29:24,420 --> 00:29:27,010
కత్తి మరియు లాన్స్ మాత్రమే కాదు, గౌరవం.
370
00:29:31,140 --> 00:29:33,140
ఒక గుర్రం అమాయకులను రక్షిస్తాడు.
371
00:29:34,520 --> 00:29:36,980
అది-- నేను చేసినది అంతే.
372
00:29:41,610 --> 00:29:46,030
నేను సెర్ అర్లాన్ రక్తం కాదు,
కానీ నేను అతని ఉదాహరణను అనుసరించాను.
373
00:29:47,570 --> 00:29:50,030
నీ కొడుకులు నిన్ను అనుసరిస్తారు.
374
00:30:02,250 --> 00:30:04,510
ఎవరు నిలబడి నాతో పోరాడుతారు?
375
00:30:21,440 --> 00:30:22,770
బ్రూట్ ఆఫ్ బ్రాకెన్!
376
00:30:53,720 --> 00:30:58,390
ధైర్యం నశించింది
వెస్టెరోస్ యొక్క గొప్ప ఇళ్ళు?
377
00:30:59,350 --> 00:31:01,400
అలా అని నేను నమ్మను!
378
00:31:06,690 --> 00:31:09,240
మీలో నిజమైన భటులు లేరా?!
379
00:31:33,470 --> 00:31:35,510
నేను సెర్ డంకన్ వైపు తీసుకుంటాను.
380
00:31:49,110 --> 00:31:50,950
మీరు మీ ఇంద్రియాల నుండి సెలవు తీసుకున్నారా?
381
00:31:52,110 --> 00:31:53,530
ఆ వ్యక్తి నా కొడుకుపై దాడి చేశాడు.
382
00:31:53,530 --> 00:31:55,370
ఈ వ్యక్తి అమాయకులను రక్షించాడు.
383
00:31:56,870 --> 00:31:58,330
ప్రతి నిజమైన గుర్రం తప్పక.
384
00:31:59,250 --> 00:32:01,870
దేవుళ్లే నిర్ణయించుకుందాం
అతను సరైనది లేదా తప్పు అయితే.
385
00:32:01,870 --> 00:32:02,870
హయ్యా!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00